在您遭遇交通事故并导致左脚内踝骨折的情况下，您有权选择在受伤后的任何合适时间（即自事故发生之日起的法定诉讼时效内）向法院提起民事诉讼。根据我国《民法典》的规定，普通诉讼时效为三年，但在此期间届满前，权利人可以请求人民法院延长诉讼时效。 关于您的情况，由于您是在2021年10月受到伤害，并且医生建议至少等待一年才能取出钉子，这意味着您可能需要等到2023年10月之后才能进行第二次手术。因此，在这种情况下，您可以考虑在2023年10月之前向法院提出民事诉讼，以确保自己的权益得到保护。 然而，需要注意的是，具体的起诉时间可能会因地区和案件的具体情况而有所不同。如果您对具体的时间要求有疑问，建议咨询当地的法律专业人士或直接联系法院，以获得更准确的信息。此外，即使在起诉前进行了第二次手术，也不意味着丧失了诉讼时效的权利。在某些情况下，即使是已经完成手术的患者也可能面临新的伤害赔偿请求，这取决于相关法律规定及法院的具体判决结果。 总之，为了最大限度地保护您的权益，请务必及时采取行动，并寻求专业的法律意见。