驾挍分校教练自开教练车，在晚上回来的路上把车开翻，倒置我1朋友重伤，治愈两个多月了，医生告诉我们我朋友可以回家慢慢调养，(因为他是双肺挫伤，两侧右则苐1，第2，6一10肋骨断裂，左侧1，4，5，6，骨折，，右侧椎体T1，T2横突骨折，T2一9棘突骨折)，可直到现在对方一句后期治疗及后期赔偿的话都没有，我们可以出院修养吗？