您好！关于您家果园被他人砍伐的情况，确实存在一些法律上的复杂性。根据中国法律规定，如果您的果园没有明确的土地使用权或者所有权归属问题，则可能被认为是集体所有地，这种情况下砍伐行为可能会被视为非法。 如果警方认为案件不构成刑事案件，通常意味着该案件并不需要由公安机关处理，而是可以通过民事诉讼解决。在这种情况下，您可以考虑通过民事诉讼途径要求对方赔偿损失。 具体而言，您应该收集证据证明果园的所有权或使用权，并向法院提起民事诉讼，请求被告赔偿因砍伐而造成的经济损失和精神损害等。同时，也可以寻求其他途径如行政复议或仲裁来维护自己的权益。 请注意，具体的法律适用和程序细节会因地区和具体情况的不同而有所差异，建议您咨询专业的律师以获得更准确的法律意见。希望我的解答能够帮助到您，如果您有其他问题，请随时联系我。