在大多数国家和地区，如果双方已经共同生活多年并产生了夫妻关系，那么即使没有正式的婚姻证书（如结婚证），也可以被视为合法的配偶。在这种情况下，您和您的伴侣可以通过协议或法院程序来共同拥有房产。 关于是否可以在不经过法定手续的情况下将房子添加到另一人的名字，这取决于具体情况。通常，在法律上，任何一方都不得擅自更改他人的姓名。因此，除非有明确的法律规定允许这种行为，否则最好寻求专业的法律意见，以确保您的权益得到保护，并避免可能的纠纷。