在分居期间，夫妻双方共同生活期间产生的债务通常被认为是夫妻共同债务。因此，在这种情况下，如果一方借款用于孩子的教育费用，并且该借款是在婚姻关系存续期间发生的，那么这部分债务将被视为共同债务。 在这种情况下，债权人有权要求夫妻双方承担还款责任。但是，具体的处理方式可能因具体情况而异，例如债务的性质（如合同债务还是侵权行为）、债务人是否愿意偿还以及是否有其他财产可供抵偿等。 对于孩子教育费用的借款，如果该借款是基于父母对子女的抚养义务而发生，则其性质可以视为一种家庭支出而非个人债务。在这种情况下，除非有明确的证据证明该借款属于个人债务或存在欺诈行为，否则债权人通常无法要求夫妻双方单独偿还债务。 总之，具体如何处理借款问题需要根据实际情况和法律规定进行判断。建议您咨询专业的法律顾问以获得更详细的解答。