在婚姻法中，如果双方没有领取结婚证，但已经共同生活五年，并且期间未发生重大分歧，则可以视为事实婚姻。在这种情况下，关于退还彩礼的问题，需要具体情况具体分析。 一般来说，在婚姻关系存续期间，夫妻之间应当互相尊重和照顾对方的生活需求，包括经济上的支持和精神上的关怀。如果一方长期不履行家庭义务或者存在其他严重过错，另一方有权提出解除婚姻关系并要求赔偿损失。 至于是否应该退还彩礼，这取决于双方的具体情况以及当地的社会风俗习惯。通常来说，如果双方在结婚时确实对彼此产生了深厚的感情，并且共同承担了相应的责任和义务，那么返还彩礼的请求可能会得到法院的支持。然而，如果双方在婚姻关系中出现了严重的矛盾或冲突，或者彩礼的金额过大，超出了一般社会的认知水平，那么返还彩礼的可能性就会降低。 最终决定是否应退还彩礼，还需要根据具体的案件事实进行判断，建议您寻求专业的法律意见。