根据《中华人民共和国公路法》和相关法律法规的规定，高速公路的收费站点应当按照国家规定的标准名称进行设置。如果高速公路收费站使用了与实际地理位置不符的名称，如“XX市收费站”、“XX区收费站”，这可能被视为违反了上述规定。 在实践中，一些地方的高速公路在收费站命名时可能会采取一些灵活的方式，例如采用行政区域或附近的地标作为收费站的名称。然而，这些做法必须符合国家相关规定，并且不应导致公众混淆或者产生误导。 因此，对于高速公路收费站使用非本地名的问题，建议相关部门加强对收费站命名管理的监督和指导，确保收费站名称能够准确反映其所在位置，避免给公众带来误解。同时，也提醒公众注意选择合适的出行路线，以免因收费站名称引起的误读而影响旅行体验。