是的，您可以起诉要求对方偿还借款。您提供的转账记录和聊天信息可以作为有力的证据证明您的债务存在以及还款时间点。在诉讼过程中，您需要向法院提交相关证据，并说明您已经多次催促对方归还欠款但对方始终未履行义务的事实。同时，建议您在诉讼前咨询专业的法律顾问，以确保自己的权益得到充分保护。