根据法律规定，犯罪嫌疑人在被采取强制措施后，应当及时通知其家属。在本案中，被告人的弟弟已经归还被害方的部分款项，并且得到了检察院的同意，这表明他已经认识到自己的错误并愿意接受惩罚。 关于是否需要聘请律师的问题，这是一个非常个人化的决定，取决于被告人及其家庭的具体情况和需求。一般来说，在刑事诉讼过程中，律师可以帮助被告人了解案件的基本情况，为被告人提供法律咨询，协助被告人准备辩护材料等。因此，如果被告人认为自己需要聘请律师来维护自己的合法权益，那么他们有权选择这样做。 至于是否可以申请法律援助，这个也取决于被告人的情况。在中国，法律援助是一种公共服务，旨在帮助那些因经济条件限制而无法支付律师费用的人获得法律服务。被告人可以通过向当地司法局或法律援助中心申请法律援助来获取必要的法律服务。如果您能提供更多的信息，我可以更准确地为您提供帮助。