你好！根据你的情况，你可以起诉该中介公司。根据《中华人民共和国民法典》第63条的规定，如果合同当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，另一方有权要求其承担违约责任。在你的案例中，由于中介公司未能及时给房产证，导致你现在无法办理房产证，这构成了对你的违约行为。因此，你可以向法院提起诉讼，要求中介公司赔偿你的损失，并要求解除合同并退还购房款。同时，你也可以申请撤销仲裁裁决或判决书，以保护自己的合法权益不受侵犯。