根据您提供的信息，这位越南女性可能因违反了中国出入境管理规定而被拘留。中国对于非法入境者通常会采取严格的措施进行处理，并且可能会对其个人情况进行审查以确保其符合中国法律法规的要求。 至于是否能在中国办理来华的签证，这需要具体情况具体分析。一般来说，如果该女性已经受到刑事处罚并被拘留，则她的签证申请将面临一定的困难。然而，具体能否获得签证还需依据中国移民局的规定和程序来进行判断。 在任何情况下，都应该遵守中国政府关于外国人进入、停留和离开中国的相关规定。如果您或您的家人有相关的问题，建议寻求专业的法律帮助以获取准确的信息和指导。