根据我国相关法律规定，如果夫妻一方发生违法行为，并且造成另一方重大损害，另一方有权请求人民法院判决其承担民事责任。因此，在这种情况下，如果女方的出轨行为导致男方及其家庭遭受巨大经济损失，那么男方及其家庭可以向法院提起诉讼，要求女方及其家属承担相应的经济赔偿责任。 此外，如果男方或女方的亲属因病住院需要支付医疗费用，通常这些费用由双方共同负担，除非有明确约定由一方独自承担。在这种情况下，男方和女方都可以向医院提出申请，请求按照各自的责任比例分担医疗费用。 总之，在处理此类案件时，应综合考虑实际情况，依法进行调解或判决，确保双方权益得到合理保护。同时，也提醒大家，维护婚姻关系和家庭和谐，应当以沟通交流为主，避免采取极端手段解决问题。