关于您所描述的情况，确实需要考虑多个因素。首先，根据中国的相关法律规定，如果您的丈夫的姐姐因为交通事故成为植物人，并且在此之前已经与其他人结婚并育有一女，那么该女儿被视为合法继承人的权利。 其次，您提到的女儿已经19岁，这在法律上意味着她已经成年，因此有权决定自己是否想要接受照顾或者被送往福利机构。 再次，关于财产的处理，一般来说，植物人的财产应当由其监护人或代理人进行管理。这个责任通常会落在子女身上，但具体细节可能需要通过法院判决来确定。 最后，需要注意的是，在处理此类案件时，应尽量考虑到保护当事人的权益和尊严，以及确保公平合理地分配资源。建议您咨询专业的法律顾问以获取更具体的法律意见。