在婚姻关系存续期间，夫妻双方可以就婚前或婚后所得的共同财产进行约定，包括但不限于财产赠予。这种协议通常被称为“赠予合同”、“财产赠予书”等。 对于您提到的赠予书，如果是在夫妻双方同意的情况下签订的，并且没有违反法律规定（如欺诈、胁迫），那么该赠予书是有效的。然而，需要注意的是，即使赠予书有效，它也不能直接导致赠予人的财产被强制执行，除非赠予人明确表示愿意放弃其对财产的所有权。 关于如何修改赠予书以使其合法，建议咨询一位专业的法律顾问。他们可以根据具体情况提供更具体的指导和建议。 总之，在处理此类问题时，重要的是确保所有参与者的理解和共识，以及任何可能的法律风险都被充分考虑。