在发生交通事故后，如果双方未能通过调解达成一致意见，那么车辆所有权的转移通常会由法院进行裁定。具体的时间可能会根据案件的具体情况和当地的法律规定有所不同。 一般来说，当法院作出判决后，车主需要按照判决要求支付相应的款项（如保险赔偿金）并取得对方同意转让车辆的所有权时，才能将车辆提走。这可能涉及到一些程序，例如向法院申请强制执行或缴纳一定的保证金等。 需要注意的是，具体的处理时间还需要根据具体情况来定，建议您直接联系当地人民法院或相关政府部门了解更详细的信息。同时，在处理此类问题时，应确保遵守相关的法律法规，并尽可能地保护自己的权益不受损害。