首先，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第43条的规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。 其次，在本案例中，被打方被认定为无伤，这意味着没有造成人身伤害。在这种情况下，如果双方经过协商同意私了，那么这种行为是合法和合理的。因此，工友们提出的私了并得到同意的做法是正确的。 再次，关于工友提出由项目经理承担5000元罚款的说法，这似乎是一种不恰当的行为。虽然可能是因为误解或误会导致，但这种做法并不符合法律规定，也不合乎情理。在任何情况下，都应该尊重法律法规，避免采取不当行为来解决纠纷。