在中国，自建房如果没有房产证，那么房产的法律地位可能不明确，这会使得房产的转让变得复杂。首先，需要确定自建房是否符合当地的规划和建设规定，是否拥有合法的建设许可和土地使用权。如果这些条件都满足，但仅仅是没有办理房产证，那么可以通过补办房产证的方式来解决。 如果自建房确实无法办理房产证，那么在法律上，这种房产的转让可能不被认可。但是，可以通过签订赠与合同的方式来尝试将房产的使用权转给儿媳妇。在赠与合同中，应详细说明房产的位置、面积、结构等信息，并明确赠与的条款和条件。双方签订合同后，可以到公证处进行公证，以增加合同的法律效力。 需要注意的是，即使进行了公证，如果房产本身存在法律上的瑕疵，比如没有合法的建设许可或土地使用权，那么这种赠与可能在法律上仍然存在风险。因此，在进行赠与之前，最好咨询专业律师，了解相关法律规定，确保赠与行为的合法性和有效性。