您女儿的受伤是由于邻居的操作失误造成的，这属于意外伤害事故。在这种情况下，您可以向当地人民法院提起民事诉讼，要求被告承担相应的法律责任和经济赔偿。 关于赔偿金额的问题，这需要根据具体的医疗费用、误工损失（如果因治疗而无法工作）、精神损害抚慰金等各项因素综合考虑。建议您与邻居协商解决赔偿事宜，如果没有达成一致意见，可以委托律师代理起诉，由法院依法判决赔偿数额。 同时，为了避免类似事件的发生，建议双方签订书面协议，明确约定各自的义务和责任，并妥善保管相关证据，以便日后处理纠纷时有据可依。