您好，根据法律规定，如果您的弟弟在工作中受伤，并且需要进行治疗，那么您和车主都有责任支付医疗费用。因此，即使车主要求转院费用较高，也应当考虑是否接受该要求。 此外，您可以向保险公司或相关部门咨询有关转院的政策和流程，以确保您的权益得到保障。同时，也可以与车主协商，看能否达成共识，或者寻求第三方调解等方式解决这一问题。希望这些建议能够帮助到您。