您好！根据我国相关法律规定，当事人在申请离婚时，应当向有管辖权的法院提交书面离婚申请，并附带必要的证据材料。如果您的妹妹因为家庭暴力而无法继续与丈夫生活在一起，她有权提出离婚请求。 关于您提到的男方父亲对您妹妹进行殴打的情况，这属于家暴行为，严重侵犯了女性的人身权利和人格尊严。在这种情况下，您妹妹有权寻求法律保护并提起诉讼要求离婚。 同时，作为女方，您也有权选择是否继续与男方共同生活。如果您认为自己已经遭受了严重的伤害或威胁，您可以考虑采取法律措施，比如申请人身安全保护令，以保障自己的合法权益不受侵害。 请记住，在处理此类纠纷时，建议您尽快联系专业的律师进行咨询和指导，以便更好地维护自身的权益。希望您能够得到妥善的解决。