您好，根据我国相关法律规定，对于因工伤而产生的医疗费用应当予以报销。但是，是否能够获得相应的报销需要根据具体的情况来判断，例如您提到的父亲被他人打伤，并且出现了多处骨折的情况，这表明他可能受到了伤害。此外，肝囊肿是一种常见的疾病，如果是因为受伤而导致的肝脏损伤，那么可能会增加治疗肝囊肿的医疗费用。 关于是否可以报销，建议您联系相关的医疗机构或社保部门进行详细咨询，以获取更准确的信息和帮助。同时，如果您有任何疑问或者需要进一步的帮助，请随时向我提问。