您好！根据我国《中华人民共和国公务员法》和相关法律法规的规定，人事档案是个人的重要历史资料，应妥善保管和使用。如果您在工作中需要将侯辉的档案信息进行更改或修改，应当按照规定的程序和方式办理，不得擅自改动。如果侯辉对您的行为不满或者认为存在违法行为，可以向有关部门举报，以便依法处理。同时，建议您尊重侯辉的意愿，并告知他档案的真实情况，避免引起不必要的纠纷。