在大多数国家和地区，夫妻共同财产的界定和分割通常基于婚姻法的规定。根据这些规定，如果一方购买的车辆是用于个人用途（如上下班）而非家庭共同使用，那么该车辆通常是属于该方个人的，并且另一方无权要求出售或处置。 然而，在某些情况下，法律规定允许离婚双方中的一方以“公平交易”的原则获得车辆的一部分所有权或者部分价值，但前提是该车辆必须被认定为“共同财产”并有明确的证据支持这一判断。 因此，具体到您提到的情况，如果车辆确实属于夫妻共同财产，并且确有必要分割其中的部分价值给另一方，那么对方有权要求其参与分配。但是，请注意，具体的法律解释可能因不同地区而异，建议咨询当地的法律专业人士获取准确的信息和指导。