在中国法律中，婚姻关系的成立以领取结婚证为标志。如果没有领取结婚证，那么双方之间不存在法律上的婚姻关系，也就不存在离婚的问题。分居5年并不会自动解除双方的关系，因为婚姻的解除需要通过法定程序。 如果你们之间没有共同的财产、子女抚养等问题，那么实际上你们可以自行协商分开，不需要法律程序。但如果有财产分割或子女抚养等问题需要解决，那么即便没有婚姻关系，你们也可以通过协商或法律途径解决这些问题。 如果双方决定不再继续共同生活，建议首先进行充分沟通，达成共识。如果协商无果，可以寻求法律咨询，了解相关法律规定，并通过法律途径解决可能存在的财产分割或子女抚养等问题。记住，即使没有法律上的婚姻关系，双方的合法权益仍然受到法律保护。