您好！根据《中华人民共和国土地管理法》规定，农民集体所有的土地由本集体经济组织的成员承包经营，从事种植业、林业、畜牧业、渔业生产。因此，您在自家宅基地上建造房屋的行为是合法的。 至于村里的要求交纳4万元的土地费，这可能是为了补偿因您的行为而产生的公共利益损失。根据《中华人民共和国农村土地承包法》，如果需要征用土地用于公共事业建设等情形，应当依法给予相应的补偿。但是，具体补偿标准和金额应当由政府有关部门依据相关法律法规进行评估，并按照程序公开公平地确定。 建议您与村委会或当地自然资源部门沟通，了解具体的补偿标准和征收过程，以维护自己的合法权益。同时，也可以考虑通过协商解决争议，避免进一步的纠纷。