根据您提供的情况，如果您和配偶已经分居5年并且协议离婚不成，您可以通过法律途径申请离婚。在中国，根据《婚姻法》的规定，夫妻因感情破裂分居满两年，一方提起离婚诉讼的，法院一般会准予离婚。您的情况已经满足这一条件。 您可以向法院提起离婚诉讼，提交相关的证据材料，如结婚证、分居证明等，证明双方感情确已破裂且分居时间符合法律规定。同时，您需要考虑孩子的抚养权问题，法院会根据孩子的年龄、双方的抚养能力和意愿等因素，决定孩子的抚养权归属。如果双方对孩子抚养权有分歧，法院会依法作出判决。 离婚诉讼可能涉及财产分割、债务处理等问题，建议您在提起诉讼前咨询专业律师，以确保您的权益得到妥善保护。同时，法院也会尽量调解双方，如果调解不成，才会依法作出判决。希望您能尽快解决这一问题。