您不需要再送一张五十元给银行。根据我国《中华人民共和国人民币管理条例》的规定，金融机构应当对存入款项的真实性进行审查，并确保其来源合法。在您的情况下，银行工作人员已经确认该笔存款中的五十元是假币，因此您无须再将另一张五十元现金交付给银行。 如果您认为该假币可能并非由银行直接提供或存在其他疑问，请及时联系当地的中国人民银行分支机构或者向公安机关报案，以便进一步调查和处理。同时，建议您保存好所有与该事件相关的证据，以备后续处理时使用。