根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条的规定，非法经营同类营业罪是指以营利为目的，在市场上擅自设立同种或类似业务的其他公司的行为。如果房地产销售人员将客户的交易信息和合同文本提供给了中介，并从中获取了额外的利益，那么这可能构成对他人商业秘密的泄露，也可能构成非法经营同类营业罪。 此外，《最高人民法院关于审理非法出版物刑事案件具体应用法律若干问题的解释》也规定，非法经营同类营业罪的行为人必须是明知或者应知其提供的商品或者服务是非法经营活动而进行的。因此，即使在没有证据证明销售人员是故意泄露客户信息，但如果有证据表明他们对此知情且未采取任何措施防止泄密，则仍然可能构成犯罪。 综上所述，如果中介机构与房地产销售人员之间的关系存在明显的利益冲突，且这种冲突导致了客户的个人信息被泄露，那么中介机构及其相关人员可能会面临刑事责任风险。因此，建议房地产销售人员严格遵守职业道德规范，避免因个人行为损害到他人的合法权益。