首先，需要明确的是，购买行为属于合同关系，因此无论是否以现金交易的形式进行，都应视为商品和服务的交换。在这样的情况下，消费者有权要求商家按照其真实意图履行合同义务。 在这个案例中，消费者购买了钻石，并且被告知所购钻石是由“纯金”制成。然而，在实际交付时，却发现钻石并非由纯金制成，而是镀金的。这种情况下，消费者有权要求商家退还其所支付的钻石价格，同时要求商家承担因其欺骗而产生的违约责任。 此外，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的一倍。在这种情况下，如果商家的行为构成欺诈，消费者可以向法院提起诉讼，要求商家赔偿其因欺诈行为遭受的损失。 综上所述，虽然消费者与商家之间的争议可能涉及合同条款和法律规定，但无论如何，消费者的合法权益都应该得到尊重和维护。如果消费者选择通过法律途径解决纠纷，他们有权要求商家按照诚实信用原则履行合同义务，同时获得相应的赔偿。