首先，您需要确定是否可以提起诉讼。根据法律规定，如果您的合伙人已经违约并且导致车辆被他人占有，那么您可以考虑提起诉讼要求对方返还财产。但是，在进行任何行动之前，请确保所有相关的证据都已准备好，并且在适用的法律框架内。 关于起诉的具体步骤和所需文件，建议您咨询专业的法律顾问或律师。他们将能够为您提供更具体的指导，包括如何收集支持您的主张的证据以及何时提交诉讼等信息。此外，他们还可以提供有关可能面临的法律后果和潜在风险的信息，帮助您做出明智的决定。 最后，如果您打算起诉，请注意保护自己的权益并遵守所有的法律法规。同时，与对方协商解决问题也是一个不错的选择，这可能会减少法律成本并避免不必要的冲突。