在婚姻关系中，如果双方未领取结婚证书，则视为未婚同居。根据我国相关法律规定，非婚同居期间发生的财产归属问题，通常由双方协商解决；若无法达成一致，则可以向人民法院提起诉讼，请求法院依法判决。 关于退还彩礼的问题，彩礼是否应当返还取决于具体的情况。在一些地区，彩礼被视为一种人情往来，而非法律意义上的财产。因此，在没有证据表明男方有超出彩礼范围的行为时，一般不会要求退还全部彩礼。 此外，根据最高人民法院《关于适用<中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释（二）》的规定，一方当事人因实施家庭暴力或虐待遗弃家庭成员导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。但这种情况下，损害赔偿只限于物质损害，并不包括精神损害赔偿。 总之，对于退还彩礼的问题，建议您与男方进行沟通协商，寻求一个公平合理的解决方案。如果您需要进一步的帮助，请及时联系专业的法律顾问。