根据法律规定，如果夫妻双方因感情不和而协议离婚，但其中一方仍希望保留其配偶的姓名权，可以在离婚后单独申请变更婚姻登记中的姓名。这种情况下，您可以通过向当地民政部门提出申请，并提交相关的证明材料，如离婚判决书、户口簿等文件，以实现您的要求。 然而，在此过程中，请注意以下几点。 请确保您和您的丈夫已经完全了解并同意离婚协议的所有条款。 在办理相关手续时，请携带有效的身份证明和其他必要文件。 建议聘请专业的律师进行指导，以便更好地保护您的权益。 最后，虽然可以尝试通过合法途径来实现您的需求，但在任何情况下都应尊重法律程序和规定，避免可能引发纠纷的行为。