在案件中，如果犯罪嫌疑人提出私了，并且支付了赔偿金给受害人以获得其谅解，这通常被视为一种自愿行为，可以作为减轻或免除刑事责任的一种方式。然而，在这种情况下，是否应该将赔偿金退还取决于具体情况和法律规定。 首先，需要确认的是，即使受害者接受了赔偿金并因此而放弃控诉，也不能保证赔偿金会全部被返还。根据中国的相关法律法规，赔偿金可能需要按照一定的程序进行审查和分配，以确保资金用于合法用途，比如用于被害人的治疗或其他必要目的。 其次，对于受害者的心理和情感伤害，以及他们对犯罪行为的感受，这些也应当得到考虑。如果被害人认为自己已经获得了足够的补偿，或者认为这笔钱对他们来说过于微不足道，那么他们有权拒绝退款。 最后，需要注意的是，无论是否退还赔偿金，都应该遵守相关的法律程序和规定，确保整个过程公正透明，避免任何不正当的行为。同时，也需要考虑到法律的公正性，确保所有参与方的权利和利益都得到充分保障。