首先，您有权要求您的同事归还借款。在向法院提起诉讼之前，建议您收集以下证据。 证明借贷关系的确切证据，例如转账记录、微信或短信聊天记录等。 同事的签名和日期，因为这可以作为还款的证明。 接下来，您可以准备以下文件。 起诉状。详细描述您的请求，并列出相关事实和理由。 收据或其他证明借款的文件。这些文件将有助于支持您的主张。 被告的身份信息，包括姓名、地址和联系方式。 如果适用的话，也可以提交相关的证人证言或者物证。 至于费用方面，具体数额可能会根据不同的地区和案件类型而有所不同。一般来说，诉讼费用可能包括受理费、申请费、保全费等等。如果您有疑问，建议咨询当地的律师事务所或法律顾问以获取更准确的信息。同时，也可以考虑与对方进行协商解决，尽量避免诉讼。