根据您的描述，欠条上的金额确实存在错误。如果实际欠款金额为3000元，则剩余的1700元无法从欠款中直接扣除。建议您与对方沟通，要求重新书写正确的欠款数额，并确认是否可以按新的金额支付。 在处理此类争议时，重要的是保持清晰和诚实。如果您认为自己没有收到全部款项，您可以考虑收集证据证明这一点，例如转账记录、收据等。同时，保留所有相关文件以备将来可能需要使用。