在处理交通事故案件时，如果双方已经达成调解协议并得到了法院的确认，那么应当按照协议履行。然而，如果一方当事人迟迟未能前往法院办理结案手续，这可能意味着他们尚未完全同意调解协议的内容或者存在其他纠纷。 在这种情况下，建议您采取以下措施。 与对方协商。首先尝试与对方进行沟通，了解其未能按时前来的原因，并寻求共同解决问题的方法。 再次确认协议内容。确保对方对调解协议中的条款有充分的理解和接受，特别是关于赔偿金额、支付方式等关键事项。 申请强制执行。如果您认为对方仍然不遵守调解协议，您可以考虑向法院申请强制执行。但请注意，即使成功执行了调解协议，也不一定能够立即解决所有问题。 寻求法律援助或咨询专业人士。如果您感到自己无法独立解决这个问题，可以寻求法律援助或者咨询专业的法律顾问。他们可以帮助您评估情况，提供更具体的解决方案。 重要的是要保持耐心，因为有时候人们需要时间来理解并同意调解协议。通过积极的态度和适当的沟通策略，通常可以找到一个满意的解决方案。