您好！如果您家人在交通事故中受伤，并且需要进行医疗治疗，建议您先了解相关的法律法规和保险公司的理赔规定。通常情况下，保险公司会根据相关法律规定和合同条款来决定是否赔付。关于您提到的问题，如果您的家人在医院的病历与资料发票上的名字与身份证上的名字有误，但不影响其身份信息，那么保险公司可能会考虑按照正确的名字进行赔偿。然而，具体如何处理还需要参考具体的保险合同以及相关法规。 为了更好地帮助您解决问题，请提供更多的详细信息，例如。 事故的具体情况； 医疗费报销单据的复印件或扫描件； 保险公司提供的理赔报告或文件副本； 有关姓名错误的证明材料（如户籍证明、户口簿等）。 这些信息将有助于我们更准确地分析和解答您的问题。 最后，希望您和您的家人能够尽快得到妥善的治疗和赔偿。祝好运！