在离婚过程中，双方当事人通过协商达成的协议通常被称为“离婚协议”。这一协议的内容包括但不限于财产分割、子女抚养权等事宜。一旦双方签订并完成离婚协议，并依法办理了离婚登记手续（即颁发了离婚证书），则意味着双方已经正式解除婚姻关系。 因此，在离婚证书发放之后，原来的离婚协议书不会被重新颁发或保留。这意味着原版的离婚协议书将不再存在，即使其中包含的条款和条件对双方仍然具有约束力。 然而，如果一方或双方认为有必要修改或补充离婚协议中的某些条款，可以考虑再次寻求律师的帮助，进行相应的修订工作。这一步骤可能会涉及新的离婚协议的起草和签署，但最终的目的仍然是确保离婚协议中所约定的各项权利义务得到有效的执行。 总之，虽然离婚协议书本身并不会因为离婚证书的颁发而失效，但在具体操作流程中，需要确保所有相关的文件和记录能够准确反映离婚过程中的各项决定。