您好，根据我国相关法律规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。但是，借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息无效。 在您的情况下，由于借款金额为4000元，而您已经逾期14天，那么按照您的计算方式，每天收取的逾期费用是600元，这明显超过了法定最高年利率标准，因此该利息条款无效。您可以要求对方退还超出合法范围内的利息，并且按照实际占用期间的标准支付利息。 建议您及时与对方沟通，协商解决此事，如果无法达成一致，可以考虑向当地法院提起诉讼，维护自己的合法权益。