在这种情况下，无证驾驶机动车的驾驶员违反了交通法规，需要承担相应的法律责任。首先，无证驾驶属于违法行为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条规定，无证驾驶可以被处以罚款，并可以并处拘留。其次，由于无证驾驶导致交通事故，该驾驶员需要对事故承担主要责任或全部责任，具体责任划分需要根据事故现场的具体情况和交通管理部门的调查结果来确定。 对于摩托车驾驶员，如果因事故受伤需要住院治疗，他有权要求无证驾驶的驾驶员赔偿其因事故造成的损失，包括但不限于医疗费用、误工费、护理费等。如果双方无法就赔偿问题达成一致，摩托车驾驶员可以通过法律途径解决，比如向法院提起民事诉讼，要求赔偿。 此外，如果事故造成严重后果，无证驾驶的驾驶员还可能面临刑事责任。因此，建议无证驾驶的驾驶员积极配合事故处理，主动承担相应的法律责任。同时，摩托车驾驶员也应保留好相关证据，如医疗单据、事故现场照片等，以便在索赔过程中使用。