你好！关于你所询问的问题，首先需要明确的是，北京农村地区的房屋产权登记制度是基于集体土地使用权证而非房产证。因此，在未经合法变更的情况下，之前的房产证并不会自动作废。 其次，即使你在翻盖房屋时取得了审批手续，但如果没有按照规定程序进行变更登记，并且没有将变更后的房屋所有权转移给新的所有人，那么原来的房产证仍然可能被视为无效。 最后，建议你详细查阅当地的房屋管理法规以及相关的法律规定，以确保你的权益得到保护。同时，如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时与我联系，我会尽力提供帮助。