您好！关于您父亲在修建公路过程中受伤的情况，确实存在一定的法律纠纷可能性。如果您的父亲是因为参与公路建设而受到伤害，并且该工程是由政府出资修建的，那么他可能有权向负责该项目的政府部门提出索赔。 具体的起诉方式和管辖法院可能会根据案件的具体情况有所不同。一般来说，如果您希望将此类纠纷提交到法庭解决，建议首先与相关政府部门沟通协商，了解他们是否愿意承担赔偿责任或是否有其他处理方案。如果无法达成一致意见，您可以考虑提起诉讼，但请注意，这需要满足法定条件并遵循相应的司法程序。 在此情况下，最好咨询专业的法律人士以获取更具体、个性化的建议。同时，请确保收集足够的证据来支持您的主张，以便于在法律程序中获得最佳效果。