您好！根据我国相关法律规定，出租人不得将承租人的房屋擅自改为他用。因此，如果房东将原本的公共区域改造成私人空间，并且将其出租给了他人，这可能构成了违法。 此外，如果房东的行为导致您居住环境恶化或者影响您的生活安全和健康，您也可以向有关部门反映情况，要求进行整改或采取其他措施保障您的合法权益。 最后，请注意收集好与房东协商沟通的证据，如租房合同、租赁协议等，以便在必要时提供有力的法律依据支持您的权益。同时，建议及时寻求专业的法律帮助，以确保自己的合法权益得到有效保护。