在交通事故中，如果死者承担次要责任，这通常意味着肇事方承担主要责任。公司是否需要承担责任，主要取决于事故是否发生在工作时间内、是否因执行工作任务而发生，以及公司是否有过错等因素。如果事故是在下班途中发生的，并且与工作无关，通常情况下公司不需要承担责任。但是，如果公司有相关的员工福利政策，可能需要根据具体条款提供一定的补偿或慰问。 至于肇事方，如果其行为构成交通肇事罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，肇事方可能会被追究刑事责任。即便肇事方被追究刑事责任，这并不免除其民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》，肇事方仍需对死者家属进行相应的民事赔偿，包括但不限于死亡赔偿金、丧葬费、抚养费等。刑事责任与民事责任是两个不同的法律概念，肇事方需要同时承担两者。