当事人的妻子因交通事故住院，丢失了发票，这确实会给当事人在事故赔偿过程中带来一定的麻烦。首先，当事人应尽快联系医院，看是否能够补开丢失的发票或者提供相关的证明文件，以证明医疗费用的实际发生。同时，当事人可以向出租车公司报告丢失发票的情况，尝试寻找发票。 如果对方律师声称丢失发票要承担法律责任，这通常是指当事人可能需要承担因发票丢失而产生的证明责任。在民事诉讼中，当事人有责任提供证据证明自己的主张。如果发票是证明医疗费用的关键证据，那么丢失发票可能会影响到当事人的赔偿请求。 然而，即使发票丢失，当事人仍然可以通过其他方式证明医疗费用的发生，比如医院的病历、费用清单、医生的证明等。此外，如果当事人能够提供合理的解释和证据，证明发票丢失是无意的，并且已经尽了合理的努力去寻找，那么法院可能会考虑这些情况，不会对当事人进行不利的判决。 总之，当事人应积极采取措施补救，收集其他相关证据，并在必要时寻求专业法律帮助，以便在事故赔偿过程中维护自己的合法权益。