首先，我对您亲人的不幸遭遇表示深切的同情。根据您提供的情况，虽然铁路交通事故认定书认为死者自行承担事故责任，但您认为铁路部门存在不可推卸的责任，这涉及到事故责任的重新认定问题。 在这种情况下，您可以采取以下步骤： 1. 审查事故认定书：仔细审查认定书的内容，看是否有遗漏或错误的地方。 2. 收集证据：包括铁路道口的现场照片、视频监控、目击者证言等，证明铁路部门未尽到安全防护和警示义务。 3. 法律咨询：寻找有经验的律师，讨论案件的可行性和胜诉概率。 4. 提起诉讼：如果律师认为有充分理由，可以向法院提起诉讼，要求重新认定事故责任。 请注意，铁路交通事故责任认定通常较为复杂，涉及铁路安全法规和相关标准。因此，聘请有经验的律师至关重要，他们可以更专业地分析案情，为您提供法律上的帮助和支持。同时，由于铁路部门通常具有较强的法律团队，因此诉讼过程可能会比较漫长和复杂。希望您能尽快找到合适的律师，为您的亲人争取到公正的对待。