根据您描述的情况，您的姐姐正面临一个复杂的家庭问题，包括家庭暴力和感情破裂。首先，家庭暴力是一个严重的法律问题，受害者有权寻求法律保护。她可以向法院申请人身保护令，以防止进一步的暴力行为。 在离婚问题上，由于对方不同意离婚且存在威胁行为，您的姐姐可以考虑通过法律途径提起离婚诉讼。即使没有直接的出轨证据，家庭暴力行为也可以作为离婚的理由之一。在财产分割方面，根据法律规定，夫妻共同财产应当平等分割，包括车辆和银行存款。 鉴于您姐姐的恐惧和安全考虑，委托律师全权办理是明智的选择。律师可以帮助她准备和提交必要的法律文件，代表她在法庭上发言，并协助处理与离婚相关的所有法律事务。同时，律师还可以帮助她申请人身保护令，确保她的安全。 建议您的姐姐尽快联系专业律师，详细咨询并获取具体的法律建议和帮助。律师费用因案件复杂程度和律师的专业水平而异，但为了保护她的权益和安全，这笔投资是值得的。