您好！根据我国法律规定，如果夫妻双方未办理结婚登记手续而同居生活，则视为事实婚姻。在这种情况下，您有权要求对方承认您的合法妻子身份，并抚养孩子。如果您已经取得了孩子的出生证明，您可以向法院申请确认亲子关系并请求判决由您作为孩子的法定监护人和抚养人。 至于男方是否需要将女儿交给你的问题，这取决于女方的具体情况以及当地法律法规的规定。一般来说，子女是父母共同财产的一部分，除非有特殊约定或法律规定的特殊情况，否则子女一般应归其父母共同所有。因此，在这种情况下，建议您与男方协商解决这个问题，并寻求专业的法律帮助以确保权益得到保护。