根据您的描述，您父亲在交通事故中受伤，并且没有办理住院手续。这种情况可能会对保险公司的理赔产生影响，因为保险公司通常要求伤者先到医院进行治疗并获得相关医疗证明。 首先，建议您及时与保险公司沟通，了解他们的理赔流程和标准。一般来说，如果伤者确实需要留院观察或治疗，保险公司会考虑按照留院观察的情况处理。如果您父亲已经出院，那么保险公司可能会认为这是由于其他原因导致的意外伤害，而不予赔偿。 此外，即使保险公司同意赔偿，他们也可能会对赔偿金额提出质疑。因此，在协商赔偿事宜时，您可以向保险公司说明具体情况，包括伤势严重程度、治疗费用等，以便更好地保护自己的权益。 最后，如果您对赔偿事宜有疑问或者不满意，可以寻求专业的法律帮助，以确保您的合法权益得到保障。