如果您购买的翡翠和黄龙玉并不符合您的预期价值，您有权要求退货。首先，您可以联系商家或平台进行沟通，说明情况并询问是否可以退货或退款。如果商家同意，您可以按照约定时间将商品寄回，并尽快完成退货流程。 在此过程中，确保保留好所有交易记录（如发票、收据等），以便于后续维权时提供证据支持。同时，也可以考虑寻求第三方调解机构的帮助，如消费者协会或者专业的法律援助组织，以获得更公正的处理结果。 请注意，不同地区和国家对退换货政策的规定可能有所不同，请根据当地法律法规和商家的具体规定来决定最佳行动方案。希望这些建议能帮助到您。